Selon les ministres du commerce et du pétrole, des enquêtes diligentées ont permis de constater des spéculations sur le prix du gasoil ainsi qu'un début de raréfaction de ce produit consécutif à des ventes frauduleuses de quantités destinées à la consommation nationale à l'extérieur; d'où la suspension d'exportation entré en vigueur le 1er juin. Les deux membres du gouvernement nigérien ont aussi décidé de constituer un stock national de sécurité et la fermeture des stations-service prise en flagrant délit d'exportation frauduleuse. Des mesures qui selon eux visent à protéger la consommation locale et à lutter contre la fraude.