100.000 euros d'amende et 10 ans d'inéligibilité pour blanchiment d’argent de fraude fiscale. C'est la sanction, à laquelle la cour d’appel de Paris a condamné ce lundi 9 janvier, les anciens édiles des Hauts-de-Seine Patrick et Isabelle Balkany respectivement à quatre ans et demi et trois ans et demi de prison. Au terme d’un troisième procès, la juridiction a en plus instruit une confusion totale de ces sanctions avec celles de trois ans d’emprisonnement ferme prononcées dans le volet fraude fiscale de l’affaire Balkany. D'après leurs avocats, cette décision signifie que Patrick Balkany, qui a passé en tout un peu moins d’un an en détention, ne va pas retourner en prison dans cette affaire et que son épouse ne sera pas non plus incarcérée. La Cour de cassation a ensuite confirmé définitivement leur culpabilité, mais elle a partiellement annulé la décision et ordonné un nouveau procès uniquement sur la durée des peines.
