C'est une opération qui fait craquer. Dans les heures suivantes, un cargo de Mox quittera la Hague de Cherbourg dans la Manche, pour se diriger au Japon en bateau. Le Mox est un combustible nucléaire très radioactif, composé de potassium et d'uranium. Toutefois, il faut noter que cette opération n'est pas la première a avoir lieu, néanmoins elle inquiète les ONG de défense de l'environnement, particulièrement Greenpeace.
